It doesn't need to be reverse engineered, it's fully open source and the changes are minimal. Only a few tiny changes to the code at most to support the new sighash type and maybe a couple odds and ends, if I'm not mistaken.