Did you put the @ symbol and then no space ? It should automatically pop up a menu with people you follow first the random Npubs as you scroll down..

Most apps let you do an "@" and then start to type and they should start to auto fill. ...but some apps are kinda wacky and do other nutty shit.