How can I, me and myself verify this npub's controller?

If you go to https://bisq.network/.well-known/nostr.json you will see that the owners of bisq.network have claimed that this pubkey is associated with this domain.

wow! @Deleted account welcome to #nostr! 👏👌