Apple Podcasts doesn’t use Podcast Index. That’s probably the issue. You need to you a modern podcast app. Newpodcastapps.com