the existing client was a quick shakespeare.diy vibed thing, so the repo isn't wonderful, but there is this NIP:

GitHub

attestr/NIP.md at main · vcavallo/attestr

A decentralized protocol for mutually-signed agreements on Nostr - vcavallo/attestr