Sure it may be cringe, but it's useful. It's tags in blog or news posts on sites.
Now the question about making hashtags not cringe, that can be done. Example for a nostr client: hashtags found at the end of a post would be hidden in the UI, where you'd tap to see them / expose them, and they'd remain functional.
