So if you eat the bee poop, it’s pollen/not honey?

Bees dont poop. Due to their short life spans they simply build up feces and die of old age before toxicity sets in. Their buttholes are purely decorative.