They don't have to build everything from scratch. They need to update inscription software, parsers and indexers. AI can update the code in a minute. It's a mild nuisance for them that does nothing to stop them. New filters won't do anything when the 5 mining pools can just continue to not use the filters in their custom version of bitcoin software.