Where do money markets get the yield from?

Interest on the loans

Usually sovereign or investment grade bonds. The issues risks losses on capital but takes a cut from the interest.