Thanks to the knowledge from @BTCMcBoatface on X — new 4TB SSD in, 0.4 installed, and sync has started on v31. Still think showing something never installed on the Updates tab is dirty work but they claim it was a bug.

Hey @Jeff Booth Since you are now supporting BIP-110, has Ego Death Capital divested from Simple Proof? After all, they use op_return to store the hashes and other data for digital documents and records. Seems like arbitrary data and not a monetary transaction, no? #bip110