Thread

По крайней мере я воспринял в этом контексте это слово в переносном смысле, т.е. как более общую категорию. Мы перестали ставить ковычки у некоторых слов и это создает путаницу.