I have reflected on this. The proper privacy stance towards on-chain zaps is to consider those coins to be effectively burnt as reputation sacrifice in favor of the npub they are connected to. That was perhaps not the intended use case for on-chain zaps, but it could be seen as legitimate application. Trying to convince all Nostr users that this is how on-chain zaps SHOULD be used (if at all) is a different matter.