The major difference is that this support secure groups. The other major benefit over NIP-17 (which is still very good for DMs) is that you get forward and post compromise security with this, meaning your messages aren't all leaked if your identity key leaks at some point in the future.