It would just be a GP (General Practitioner). With men, there's very little that can go wrong with your dick, so a GP will know what's wrong with it. Your balls are similar. Lump on your balls🤔? You'll be referred to a Radiologist.