ты напиши якихонщикам, чтоб добавили перевод постов на русский) скажи, что сюда идет толпа русскоязычных юзеров из одной соцсети, и якихон этой функцией может сильно повысить количество скачиваний)
Login to reply
Replies (1)
Так перевод почти везде как бы есть, но он по каким-то причинам работает криво или не работает.
Переводы пашут, наскока я понимаю, через API. Вот, например, у твоего комма значок, его тыкаю и он переводит твой текст на англ.
А вот с англ на русский кнопко не работает. Точнее - перевод не работает. Причин может быть много, вплоть до блокировки серверов переводчиков кем-либо, не будем тыкать пальцем.
В Джамбл-клиенте, насколько я понял, перевод платный, хотя особо я не копался. В Примал тоже какие-то заморочки есть.
Я пока переводы не трогал, обхожусь, хотя потом канеш напишу, когда случай подвернется, но нужна массовость (количество обращений на баги или "заявки"), и понимание проблемы, чтобы ее нормально объяснить разрабу, чтобы он понял - что не так, ибо у него-то работает всё.
А вот насчет обещаний "сюда идёт", я пожалуй воздержусь. Ибо это мне неподвластно, а напрасно бренчать не хочется 🤪
А вот с англ на русский кнопко не работает. Точнее - перевод не работает. Причин может быть много, вплоть до блокировки серверов переводчиков кем-либо, не будем тыкать пальцем.
В Джамбл-клиенте, насколько я понял, перевод платный, хотя особо я не копался. В Примал тоже какие-то заморочки есть.
Я пока переводы не трогал, обхожусь, хотя потом канеш напишу, когда случай подвернется, но нужна массовость (количество обращений на баги или "заявки"), и понимание проблемы, чтобы ее нормально объяснить разрабу, чтобы он понял - что не так, ибо у него-то работает всё.
А вот насчет обещаний "сюда идёт", я пожалуй воздержусь. Ибо это мне неподвластно, а напрасно бренчать не хочется 🤪