AR. Get an AR. It's the most modular firearm in existence. I would argue much easier for a woman to shoot than a pistol. Tolerances are tight, maintenance an be sparring and it'll still shoot as long as it's not bone dry. I have an assembly guide.

HappyTavern - AR15 Bild Guide