That's the neat part. Tailscale is wireguard under the hood. So yeah, install it on all the devices you want to connect up. And it's as if you brought them all into the same room for a LAN party.