I recommend suggesting to the developer that they convert their PWA into a Trusted Web Activity (TWA) APK using the PWABuilder website. It's a straightforward process that only takes a few clicks & APK will be also verified by PWA codebase. Play Store and the App Store both suggest this approach for PWAs.

PWABuilder

Publish your Progressive Web App (PWA) to app stores