We‘re currently facing the consequences of digital domestication and convenience traps.

That's actually one of the issues. There are plenty of resources out there, and it's not actually that hard to find. But when people are unsure, they don't know who to trust and who's recommendations to follow. But people will trust people they have some sort of relationship with, even if it's very thin. Friend of friend stuff. So when someone you follow recommendeds something it has a lot more weight that Google's search results.

I don't get this. How do people do with cars? You don't buy one because you don't know any mechanics? Just use the people you trust in nostr and ask them