All data in transit is encrypted.
AFAIK there is no storage of third-party data for node operators, nor way to know what is transmitted within I2P.
In the western world you are legally permitted to transmit encrypted data without legal obligation to monitor what is inside. There are attempts to change that situation as seen in the EU this week.
This doesn't mean you can't be personally targeted, governments do that often to just about anyone.
