With Peertube you stream from an instance, but there's also p2p streaming. So more people watching, more people to stream from. It's like a torrent with 1 seed vs a torrent with thousands of seeds. Plus, if it becomes popular, there would be more instances, just like there are many bitcoin nodes.