Isso, é uma aplicação chamada proot-distro que vem junto aos pacotes do termux, tem toda a documentação no github https://github.com/termux
Não precisa de acesso root ou shell pra usar, é bem útil!
Ah, tô sabendo. Mas essa forma tem overhead de processamento e memória. Eu estou embuído de uma missão de achar uma forma de instalar o Linux bare metal num celular, mesmo que seja um Mobian ou Ubuntu Touch da vida.