Since the tags are invisible in the UI, I’d say yes, only “p” tag the author of the quoted note. Otherwise, transient “p” tagged folks will ask “why is this showing up in my mentions?”