I agree with this. If a client gives the impression that something has been fully deleted when it may still exist on other relays then that can easily mislead users. I think clients should be very clear about what “delete” actually means on Nostr and whether it is only a local action or a deletion request that other relays may or may not honor.