This is the issue I have with using things like Primal to host music because I dont know how to delete it either. satellite.earth seems like a nice middle ground imo. Like @Strange Love said you fund it, upload your stuff and then just use the files url for sites like @Sunami or @Music Side Project 2.0 This is all new ground but has potential.