Is that an actual Ethereum thing? Or planned? Is there a writeup somewhere?

Oh, right. But that one is of the type that'll always exist right: voluntarily auditability. Monero has that, zcash has that, Liquid with CT has it. Etc.

We don't have to look that far: remember the travel rule compliance tools for Bitcoin wallets?