"Acceptable short-term tradeoffs" is doing a lot of heavy lifting in that FAQ. Temporarily breaking smart contracts and disabling upgrade hooks to filter data you don't like. Name one temporary restriction on a permissionless system that actually stayed temporary.