Hmm.. Does this mean it's hooking into a iRC channel on the twitch network? Can we use something like Chatty to have all the chats in one? (on top of zap).
Chatty primarily because it uses the 7tv + bttv emote packages/addons and renders all emojis, especially the ones not endorsed by twitch officially :blobDance:
Chatty - Twitch Chat Client