yeah, also you could have a setting "don't show quote replies from follows if you mute the quoted npub"
this would end thread notification trolling
Login to reply
Replies (1)
and bury the thread references in a menu button that is in the overflow ...