Economics and academia in general starts after WWI in Thailand, so it's not surprising to see all these lingo and lexicons rooted in fiat. It really shows when you do Austrian economic translation, the words are just wrong.