I think that’s a function of how quoting works. I noticed that too. The note typically falls under our first tag (in this case the Stack sats quote). Not sure if there is a fix for this, but if anyone knows we are all ears

If you're using NostrGram that's due to a bug that I just fixed and will push an update for shortly. However, some of the replies are coming from clients that make a jumbled mess out of the tags and make it impossible to identify which note is the OP of a thread so there are still some issue that I can't fix.