“Roll” here is a synonym for “generate” or “produce”. Personally, I’m not a fan of the dice rolling method specifically. I do recommend that people randomly generate their own seed phrases though.