I'm sure I don't know enough about your source files. I just know it would be easy if you're starting with something like a Word document. But I'm guessing you're not using something like that. So I don't know.

Replies (3)

Now that I think of it, Calibre (FOSS ebook reader/editor) should be able to convert HTML to epub also. Not sure how well it can handle graphics and fancy formatting.