เมื่อมองในมุมของการใช้ "การสุ่ม" เพื่อกระตุ้นให้เกิดการหมุนเวียนของมูลค่าในระบบ สลากกินแบ่งของรัฐบาลและระบบการขุดบิตคอยน์มีความคล้ายคลึงกันในระดับผิวเผินอย่างน่าทึ่ง ทั้งสองระบบต่างใช้กลไกแบบ "ลอตเตอรี่" ที่เปิดให้มวลชนเข้าร่วมเพื่อลุ้นรับรางวัลใหญ่ ในสลากกินแบ่ง ผู้คนใช้เงินจริงซื้อ "ตั๋ว" ที่มีตัวเลขสุ่มเพื่อหวังถูกรางวัลในการขุดบิตคอยน์ ผู้คนใช้ "พลังงาน" เพื่อให้คอมพิวเตอร์ "สุ่มเดา" ตัวเลขหลายล้านล้านครั้งต่อวินาทีเพื่อหวังจะเป็นผู้โชคดีที่พบคำตอบที่ถูกต้องก่อนใคร ทั้งสองกรณีต่างอาศัยแรงจูงใจจากรางวัลใหญ่เพื่อดึงดูดให้เกิดการมีส่วนร่วมในวงกว้าง อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดอยู่ที่ "คุณค่า" ของการทำงานที่เกิดขึ้น การซื้อสลากกินแบ่งเป็นเพียงการโอนถ่ายมูลค่า (เงิน) จากผู้ซื้อจำนวนมากไปสู่ผู้ถูกรางวัลไม่กี่คนและรัฐบาล. การกระทำนั้นไม่ได้สร้างประโยชน์ใช้สอยหรือความปลอดภัยให้กับระบบอื่นใดนอกเหนือจากตัวมันเอง ในทางตรงกันข้าม "การทำงาน" ในการขุดบิตคอยน์นั้นแม้จะอาศัยการสุ่ม แต่กลับมีประสิทธิผลอย่างมหาศาล พลังงานทุกวัตต์ที่ใช้ไปกับการสุ่มเดาตัวเลขนั้น มีส่วนโดยตรงในการสร้างความปลอดภัย, ตรวจสอบและยืนยันธุรกรรม, และค้ำจุนความถูกต้องของบัญชีแยกประเภทระดับโลก รางวัลที่ได้จึงไม่ใช่เป้าหมายหลักของระบบ แต่เป็น "เชื้อเพลิง" ที่ทำให้ระบบรักษาความปลอดภัยอันมีคุณค่านี้ดำเนินต่อไปได้ ดังนั้น สลากกินแบ่งจึงเป็นระบบที่เน้นการ "โอนถ่ายมูลค่า" ที่มีอยู่แล้วในระบบเศรษฐกิจ ในขณะที่การขุดบิตคอยน์เป็นกระบวนการ "สร้างคุณค่า" ขึ้นมาใหม่ คุณค่าที่ว่าคือเครือข่ายทางการเงินที่ปลอดภัย, เป็นกลาง และทุกคนเข้าถึงได้ รางวัลที่นักขุดได้รับ (บิตคอยน์ที่สร้างขึ้นใหม่) เป็นผลพลอยได้จากการให้บริการรักษาความปลอดภัยนี้ และถูกสร้างขึ้นตามกฎเกณฑ์ที่โปร่งใสและตายตัวของโปรโตคอลไม่ได้มาจากการรวบรวมเงินจากผู้เข้าร่วมคนอื่นเหมือนกับสลากกินแบ่ง ท้ายที่สุด ความแตกต่างเชิงโครงสร้างที่สำคัญที่สุดคือเรื่อง "การรวมศูนย์" สลากกินแบ่งเป็นระบบรวมศูนย์อย่างสมบูรณ์ซึ่งควบคุมโดยหน่วยงานเดียวคือรัฐบาล ทุกกฎเกณฑ์และการจ่ายรางวัลขึ้นอยู่กับความไว้วางใจในตัวกลางนั้น แต่การขุดบิตคอยน์คือหัวใจของระบบที่ "กระจายศูนย์" ซึ่งทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อใจใคร กฎของมันถูกฝังอยู่ในโปรโตคอลโอเพนซอร์สที่ทุกคนตรวจสอบได้ และถูกบังคับใช้โดยฉันทามติของผู้เข้าร่วมทั่วโลก นี่จึงเป็นความแตกต่างระหว่างเครื่องมือทางการคลังของรัฐ กับโปรโตคอลทางการเงินระดับโลกที่ไม่ต้องขออนุญาตใคร --- ขอขอบคุณทีมงาน Braiins เป็นอย่างสูง ที่อนุญาตและสนับสนุนการแปลคู่มือ "Bitcoin Mining Handbook" ฉบับนี้เป็นภาษาไทย. เจตนาของเราคือการร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการ "กระจายศูนย์ความรู้" เกี่ยวกับระบบที่เป็น "กระจายศูนย์และโอเพนซอร์ส" อย่างแท้จริง เพื่อให้คนไทยได้เข้าถึงและเข้าใจหัวใจสำคัญของบิตคอยน์ได้อย่างลึกซึ้งและกว้างขวางยิ่งขึ้น 🫶🏼 อ่านได้ที่ :

BITCOIN MINING HANDBOOK (คู่มือการขุดบิตคอยน์) | [TH] Bitcoin Mining Handbook (beta)

แปลโดย : Gemini 2.5 Pro / credit : https://braiins.com/books/bitcoin-mining-handbook

#siamstr #braiins #bitcoin #mining #handbook #danielfrumkin ⛏️📚