Thread

Try and see what works for you. It could be that a particular language group posts only to certain relays. I haven’t verified this. Communities apps are early.

I see people write post in multiple languages like this! _________ Spanish/Español ¡Veo que la gente escribe publicaciones en múltiples idiomas como este! __________ French/Français Je vois que les gens écrivent un message dans plusieurs langues comme celle-ci! __________ German/Deutsch Ich sehe, dass Leute einen Beitrag in mehreren Sprachen wie diesem schreiben!

Maybe post to different hashtag, different community

Ohh... It looks terrible 😁 Especially not convenient in case of long posts/articles.

Btw, can you recommend some community apps? (This is the first I've heard of them) Publishing to different relays seems reasonable, but it would still look bad on my nostr page, where all the publications would just show up in a row, repeating the gist in different languages.

What are these communities you're talking about?

You could try out flotilla, chorus

That's why people make different npubs to post the same thing in different languages.

If on Android, I will suggest you use #Amethyst and Communities, as depicted below: If on iPhone, play around with #0xChat groups and #Primal "feeds", I assume #Damus have them too. If on Desktop, #Nostrudel have it all!

It is a moderated group, where you can post and moderators have to approve it.