It's a surveillance drone. They're used all the time to provide intelligence to the troops on the ground. Most likely that Ukrainian soldier was in radio contact with the drone operator and knew those Russians were approaching.
Because surveillance drones are so common there's huge amounts of footage from operations out there. Obviously in this case the unit was proud of that soldier's bravery and cunning and released this footage for PR reasons, with the helpful labels.