btw in the lookup table, it says bits 1-6, but should be bits 3-6.

Thanks, but I can't take all the credit. It was heavily inspired by a similar scheme for dice rolls by BitBox. https://bitbox.swiss/bitbox02/BitBox_Diceware_LookupTable.pdf