Although I am looking at the diagram, the LN payment itself is offline, but looks like invoice generation still needs receiver to be online, which means something like zaps isn't possible offline.