There is a key difference, there is 1-1 L-BTC to BTC which means L-BTC only exists with BTC. With monero it would be just a bridge to swap, which in fact would be selling BTC for Monero.