How complicated is the part? There are prototype manufacturers that can make parts quickly at small volumes.
SendCutSend
SendCutSend: Custom Sheet Metal Fabrication
Online sheet metal fabrication service. Get custom parts delivered in just a few days. Upload STEP or DXF files for instant pricing!
