If it's literally shutting down because of the heat, then you have a real world problem, and not a software one. Sure, running a bunch of stuff and generating heat is your issue, but any modern cooling should absolutely be able to handle a mini chassis. Buy new thermal paste and reseat whatever cooling decide you have. If necessary, clean with compressed air and see how it does then. If hat doesn't work, sounds like you've decided to replace the whole thing.