Is't it normal, that very person assumes you speak the local language always? Since there is the highest probability that one can speak it? I mean when a german just starts speaking french or spanish, it would be kind of weird. Probably in new zealand also most people assume any stranger speaks english or not?