Replies (3)

Napplet, not naplet. And yes, it's known. Here are famous brands where their names translates to something funny for languages with far more than 1.5% of the world population: - SEGA means "Masturbation" in Italian. - Siri means "Penis" in Georgian. - Gerber means "To vomit" in French. - Bing sounds like "Disease" in Mandarin Chinese. - Škoda means "What a pity" in Polish. - Persil means "Parsley" in French. - Volvo means "I roll" in Latin. - Mitsubishi Pajero means "Wanker" in Spanish. - Hyundai Kona sounds like "Cunt" in Portuguese. - Mazda Laputa means "The whore" in Spanish when split into two words. - Ford Pinto means "Penis" in Brazilian Portuguese slang. - Nokia Lumia means "Prostitute" in Spanish slang. Polish accounts for less than 2% of the world population, half the those above such as Portuguese and Spanish, account for far more.
And the annual revenue of them: - SEGA — ¥487.5 billion (2026, Sega Sammy Holdings) - Siri (Apple) — $478.8 billion (2026, Apple). - Gerber (Nestlé) — CHF 89.5 billion (2025, Nestlé). - Bing (Microsoft) — $331.8 billion (2026, Microsoft). - Škoda — €30.1 billion (2025, Škoda Auto). - Persil — €20.5 billion (2025, Henkel) or €50.5 billion (2025, Unilever). - Volvo — SEK 357.3 billion (2025, Volvo Cars). - Mitsubishi Pajero — ¥2.90 trillion (2026, Mitsubishi Motors). - Hyundai Kona — KRW 186.3 trillion (2025, Hyundai Motor). relevance? It doesn't matter, especially in the case of napplets. Users don't call them napplets, they are just apps. "nostr applets" are a protocol, not a brand, it disappears behind the implementation, and ultimately is only relevant for deveopers.
↑