### 密码朋克宣言
作者:埃里克·休斯
1993年3月9日
在电子时代,隐私对于开放社会必不可少。隐私不等于秘密。私事是指一个人不想让全世界都知道的事,而秘密是指一个人不想让任何人知道的事。隐私是一种选择性地向世界展示自我的权力。
如果两方之间存在某种交易,那么每一方都会保留对彼此互动的记忆。任何一方都可以谈论自己对这一记忆的印象——别人又如何能够阻止?或许可以通过立法来禁止,但言论自由,甚至比隐私更为根本,是开放社会的基石;我们的目标不是限制任何言论。如果许多人在同一论坛中共同发言,每个人都可以向其他人发言,并将关于个人及其他方的信息汇集起来。电子通信的力量使这种群体言论成为可能,它不会仅仅因为我们的主观意愿而消失。
既然我们渴望隐私,就必须确保交易的每一方只知晓该交易直接必要的信息。由于任何信息都可能被谈论,我们必须确保暴露的信息越少越好。在大多数情况下,个人身份并非关键。当我在商店购买杂志并用现金付款时,无需知道我是谁。当我委托电子邮件服务商收发消息时,服务商不必知道我在和谁通信、我说了什么或别人对我说了什么;服务商只需知道如何将消息送达,以及我应支付多少费用。当我的身份因交易底层机制而被暴露时,我便没有了隐私。我无法在此选择性展示自我——我必须始终暴露自己。
因此,开放社会中的隐私要求匿名交易系统。迄今为止,现金一直是此类系统的主要形式。匿名交易系统不是秘密交易系统。匿名系统赋予个人在需要时、且仅在需要时揭示其身份的权力——这正是隐私的本质。
开放社会中的隐私还要求密码学。如果我说了某些话,我希望只有我 intended 的听众能听到。如果我的言论内容对全世界公开,我便无隐私可言。加密即表示对隐私的渴望,而使用脆弱的加密则表明对隐私的渴望并不强烈。此外,在默认匿名的情况下,要有把握地揭示身份,就需要密码学签名。
我们不能指望政府、企业或其他庞大而无名的组织出于善意赐予我们隐私。谈论我们符合它们的利益,我们应当预料到它们会这么做。试图阻止它们的言论,就是与信息的现实对抗。信息不只渴望自由,它向往自由。信息会膨胀以填满所有可用的存储空间。信息是谣言的年轻且更强大的表亲;信息比谣言脚步更快,眼睛更多,知道得更多,却理解得更少。
如果我们期望拥有隐私,就必须自己捍卫隐私。我们必须团结起来,创建能够实现匿名交易的系统。几个世纪以来,人们一直通过耳语、黑暗、信封、紧闭的门、秘密握手和信使来捍卫自己的隐私。过去的技术无法提供强有力的隐私保护,但电子技术可以。
我们密码朋克致力于构建匿名系统。我们用密码学、匿名邮件转发系统、数字签名和电子货币来捍卫我们的隐私。
密码朋克写代码。我们知道必须有人编写软件来捍卫隐私,而除非我们都参与,否则隐私无法实现,因此我们要去编写它。我们发布我们的代码,以便其他密码朋克可以实践和运用。我们的代码对全世界所有人免费使用。我们不太在意你是否赞同我们写的软件。我们知道软件无法被摧毁,而广泛分布的系统也无法被关闭。
密码朋克憎恶对密码学的管制,因为加密本质上是私人行为。事实上,加密行为将信息从公共领域中移除。即使反对密码学的法律,其效力也仅限于国境线及其暴力所能及的范围。密码学将不可避免地扩散至全球,随之而来的还有它所支持的匿名交易系统。
要使隐私普及,它必须成为社会契约的一部分。人们必须走到一起,共同部署这些系统以服务公共利益。隐私的范围仅延伸至社会同伴合作的边界。我们密码朋克寻求你们的问题和关切,并希望能与你们交流,以免我们自欺欺人。然而,我们不会因为某些人可能不认同我们的目标而改变航向。
密码朋克积极参与使网络在隐私方面更加安全。让我们携手快速前进。
前进。
埃里克·休斯
~
“密码朋克写代码。”
🄯 2026 POW Press——数字自由之声
View quoted note →