In the current system: no. But in the proposed new system which the original post is about, you will be able to carry forward losses to future tax years. So if you realize a loss in year 1 and a gain in year 2, you can carry the loss forward and pay less or no taxes (depending on the exact amounts of loss & gain) in year 2.