You can just download the music and drag it in the daw.
You don't have to DAC to ADC it. At least for all the music that's self hosted, you can find the links in the rss feeds by searching the podcast index.
You can always also grab the media from the chrome inspector as well, you just might have to splice it back together.