Have you used @nostr.build ? It’s as simple as uploading the photo - metadata stripped, hosting link provided. I guess you can then download the image from nostr.build as well and it’s clean

News to me... I manually strip the metadata and theb upload to nostr build