The 21-year-old American was reported to have stepped in to help a woman being harassed by two men on a tram in the German city.