no it is a pan-indigenous thing that isnt real a translation error a lot of ndn country accepts and rolls with cos of translation exhaustion. "two spirit" is the same