I don't think so. They have multiple templates (including core). However when I tried to set up DATUM on Umbrel, it said that it was dependent on Knots??? So I'm not sure

Stratum server builds transactions not node. Node propagates it

Do you mean DATUM? It can only construct a block according to the rules of the node (and mempool) that it is connected to.